Nach dem Ausflug in Birdys Erinnerungen sind wir nun wieder in der Gegenwart, wo Muroto-senpai Arita Shion mit unangenehmen Fragen auflauert. Aus diesem Grund beschließt sie sich mit Nataru zu treffen, allerdings kommt es erneut zu Missverständnissen zwischen Shouku und Arita. Weil sie dieses Mal ernsthaft glaubt von Nataru getrennt zu werden, beschließt sie zu flüchten aus dem Krankenhaus und stellt dabei so einiges auf den Kopf.