Nataru geht es körperlich immer schlechter und Birdy ist sehr besorgt um ihn, jedoch schweigt er weiterhin. Es bleiben nur noch vier Feinde die es heißt zu beseitigen... Nataru findet durch Zufall ein Bild in Murotos Wohnung, welches den Aufenthaltsort eines der Terroristen verrät. Währenddessen beginnt in der Schule von Tsutomu das Kulturfest.