Paige hilft Dirk, ein verborgenes Talent zu entdecken. Unterdessen versucht Bernie einen eigenen Büroraum für ein wichtiges Meeting zu finden.