Der Engländer Leslie Harris leidet an Angstzuständen und begab sich deshalb in psychologische Behandlung. Erhält jedoch nur Beruhigungsmittel und den Rat sich Urlaub zu nehmen. Black Jack trifft in einem Zug auf den jungen Mann, der plötzliche Anfälle bekommt und zu bluten beginnt.