Lynn untersucht ein tödliches Virus, das sich im Meta-Camp ausbreitet. Jefferson und Jennifer werden von Odell für verschiedene Missionen gegen die Markovier rekrutiert.