Anita unterläuft beim Verhör des Mädchens ein schwerer Fehler, und das Team versucht, die Kurve zu kriegen, bevor alles zusammenbricht. Der Witwer trifft in Island ein und wirft ein Licht auf den Fall, der nun eine ganz neue Form annimmt.