The Big Lock-Out

Manny vergisst bei Black Books abzuschließen. Prompt wird der Laden ausgeraubt. Sofort muss ein neues Sicherheits- und Schließsystem her. Blöd nur, dass Manny sofort wieder vergisst, wie man es bedient. Die Folge: Manny ist drinnen eingesperrt ohne Essen. Bernard ist ausgesperrt ohne Geld. Derweil läuft Fran einer alten Flamme über den Weg, dessen Stimme sie gänzlich aufwühlt.

Nächste Episode

S01E06 - He's Leaving Home