Sven, Train und Eve müssen gezwungenermaßen weiterhin in ihrem Versteck bleiben. Train ist von den letzten Ereignissen schwer schockiert und versucht erstmal mit seinem Schmerz fertig zu werden. (Text: Animax)