Yoshino ahnt was Jin vorhat und stellt ihn zur Rede. Doch Jin lässt sich von nichts und niemandem aufhalten, auch von Yoshino nicht.