Nach der ersten Invasion des Wandenreichs versorgt die Gotei 13 ihre Verwundeten. Die Königliche Garde kommt, um beim Wiederaufbau zu helfen.