Rainy and Then Windy

Es ist Pony Tail Day im Café Stile und alle Mitarbeiter machen ihre Haare entsprechend. Als Kaho jedoch Maikas Zöpfe löscht, kommt eine schockierende Wahrheit ans Licht. Nach der Arbeit passiert etwas Schreckliches mit Akizuki und Kaho, die beide zu sehr in ein Videospiel verwickelt sind! Weil Maika erkältet ist, nimmt sie sich eine Auszeit vom Job. Die Stile-Mitarbeiter besuchen sie zu Hause, sehen Maikas Familie jedoch zum ersten Mal.

Nächste Episode

S01E06 - By the Waterfront Et Cetera (For Adults)