Als das Studienlager zu Ende geht, wird Touko von Ichigayas Worten heimgesucht, was ihre inneren Turbulenzen verstärkt. Yuu versucht sie zu trösten, während sie immer noch ihre eigenen Gefühle ausarbeitet.