Nach einer schlaflosen Nacht sucht Taiki Beziehungsrat bei Haryu. Später erkennt Chinatsu, dass sie mit ihrem Verhalten ihrem eigenen Traum im Weg steht.