Obwohl es ihr Geburtstag ist, wirkt Chinatsu immer noch traurig. Taiki bringt sie an einen besonderen Ort, aber das Wetter scheint andere Pläne zu haben.