Ayame muss sich den Konsequenzen ihrer Taten stellen und versucht nun, Hina zu trösten. Unterdessen fasst Taiki neuen Mut und bittet Chinatsu um ein Date.