Suguro begleitet seinen Meister Lightning für eine Recherche in die unterirdische Bibliothek der japanischen Zweigstelle. Yukio erholt sich unterdessen im Krankenhaus und Shiemi versucht, herauszufinden, was Liebe ist …