Koemshi erklärt den Kindern, worum es wirklich in dem Spiel geht. Maki entscheidet sich bei ihrem Kampf, in das Cockpit des Feindes zu blicken und muss etwas Schreckliches entdecken.