An Hoss' Geburtstag erinnert sich Ben daran, wie er die Mutter des Jungen kennenlernte. Die schwedische Einwanderin Inger hatte ihm damals in misslicher Lage geholfen. Aus Respekt wurde langsam Liebe.