Dr. Kisugi stellt fest, dass sich Nagi wie von Zauberhand erholt hat. Dies bestätigt ihre Vermutung und sie beschleunigt ihr beunruhigendes Experiment.