Wheels and Deals (1)

Als Booker zufällig ein kompromittierendes Videoband mit der Sängerin Tina Maxwell und Raymond Crane in die Hände fällt, sieht er die Chance, sich endlich an dem skrupellosen Industriellen zu rächen, der dafür verantwortlich ist, daß er den Polizeidienst quittieren mußte. Mit dem Band als Druckmittel erreicht er, von Crane engagiert zu werden. Nach und nach gewinnt er sein Vertrauen und erfährt: Crane plant die Übernahme von Teshima. Dort vermutet man inzwischen, daß Booker die Seiten gewechselt hat. Die Übernahmepläne schlagen ein wie eine Bombe, aber trotzdem bittet Chick Sterling Booker um Vorsicht. Der Detektiv bemerkt, daß ihm ständig jemand folgt: Mickey, Tinas Bruder, ist ebenfalls hinter Crane her. Dem wird der Boden langsam zu heiß und er läßt Tina entführen. Sie soll sterben - genau wie Booker und Mickey.

Nächste Episode

S01E09 - Someone Stole Lucille