Die Laakonen-Söhne verlieren die Nerven. In Inspektor Sorjonens Haus eskaliert die Situation. Lena versucht unterdessen, in Russland die Lösung für den Fall zu finden.