Der Fliegengitter-Schlitzer versucht, mit Bosch und Chandler zu verhandeln. Sie geben alles, um Maddie zu finden, bevor es zu spät ist.