Einen Monat nach der Wahl ist Chandler's erster großer Fall als Staatsanwältin die Verfolgung eines Polizistenmörders. Bosch wird hinzugezogen, um den Fall abzusichern. Ein Durchbruch im Fall der Heimfolger-Bande führt Vasquez zu einer verblüffenden Entdeckung.