Au printemps, Amandine et ses deux oursons sortent d'une longue hibernation. La maman ourse commence l'éducation de ses deux petits.