Charlotte fait une visite gratuite d'une entreprise de cosmétiques et découvre qu'elle effectue des tests sur les animaux. Après plusieurs tentatives infructueuses pour parler avec les présidents de l'entreprise, Charlotte tente d'encourager les élèves de l'école à boycotter les cosmétiques Ulric et Daune en faveur de produits non testés sur les animaux. Malheureusement, la plupart des étudiants sont apathiques à l'égard de la nouvelle cause de Charlotte. Étonnamment, Brice propose d'aider Charlotte à organiser une manifestation devant les portes de l'usine. Pendant ce temps, Julien essaie de récupérer de l'argent pour pouvoir se payer un nouveau costume pour son récital.