Easy Albatross

Michiru trifft auf ein Albatros-Biest namens Pinga, dessen Spezies Schwierigkeiten hat, zu den ihnen auferlegten Beschränkungen für Biestkin zu wandern. Währenddessen haben Barbaray und Shirou eine Begegnung mit Alan Sylvasta, dem Leiter von Sylvasta Pharmaceuticals, der davon abrät, dem Kult des Silberwolfs Zuflucht zu gewähren. Nachdem Pingu Michiru durch die Stadt geflogen hat, vermutet Shirou, dass Pingu ein Terrorist sein könnte. Als Shirou Pingu im Büro des Bürgermeisters entdeckt, hält er ihn mit Hilfe von Michirus neuer Flugfähigkeit auf. Sein geplanter Terrorismus war ein Bluff und er beschloss, ihn gehen zu lassen. Währenddessen wird Alan von einem Killer angegriffen, aber von Nazuna gerettet.

Nächste Episode

S01E08 - The Mole Rat Speaks