John trauert um seine Mutter und wehrt sich dagegen, sich anzupassen. Lenina tut sich nach der Rückkehr aus den Savagelands schwer mit dem Alltag in New London. Zwischen dem Direktor und John kommt es zum Kampf.