La famille se rend à un buffet à volonté ; Lawson travaille sur son nouvel album en s'inspirant d'Emily Ann Roberts.