Pola trifft Helenas Kontaktperson vom Sicherheitsdienst. Marysia und Jurek beschließen, sich an jemandem zu rächen, aber ihre Beziehung profitiert nicht davon.