Da sich Boyle während eines Schusswechsels schützend vor seine Kollegin Rosa geworfen hat, wird ihm der Tapferkeitsorden verliehen. Boyle ist jedoch nicht der Einzige, der diese Auszeichnung erhält: Neben ihm wird auch noch ein Polizeipferd geehrt, das Boyle prompt die Show stiehlt - dabei wollte er doch mit dem Orden die Frauen beeindrucken.
Es ist fast ein Jahr her, seitdem Peralta und Santiago darum gewettet haben, wer die meisten Fälle löst. Kurz vor Ablauf der Zeit steht es noch unentschieden, doch plötzlich deckt Peralta noch ein Verbrechen auf und gewinnt. Seine Belohnung: Er darf Santiago zum schlimmsten Date ihres Lebens ausführen und lässt nichts aus, um sie in eine peinliche Situation zu bringen. Ein Anruf des Captains unterbricht das Date jedoch völlig unverhofft: Er bittet die beiden, sich in einem Industriegebiet auf die Lauer zu legen, da dort Diebesgut verladen werden soll. Die beiden verstehen sich bei der Arbeit erstaunlich gut, sodass Peralta sogar ablehnt, dass die Beamten der Nachtschicht die Observation übernehmen...
Wenn du auf der Suche nach einer Serie bist, die dich zum Lachen bringt und gleichzeitig dein Herz erwärmt, dann ist "Modern Family" genau das Richtige für dich! Diese Mockumentary begleitet die Familien von Jay Pritchett, seiner Tochter Claire Dunphy und seinem Sohn Mitchell Pritchett durch den turbulenten Alltag. Mit insgesamt 11 Staffeln und 251 Episoden hat sich diese Serie als Dauerbrenner etabliert – aber fangen wir erstmal mit Staffel 1 an.
In der ersten Staffel lernen wir die drei sehr unterschiedlichen Familien kennen: Jay Pritchett lebt mit seiner temperamentvollen kolumbianischen Frau Gloria und deren Sohn Manny zusammen. Jays Tochter Claire versucht, ihre chaotische Familie unter Kontrolle zu halten – was bei einem Mann wie Phil und Kindern wie Haley, Alex und Luke leichter gesagt als getan ist. Und dann sind da noch Mitchell und Cameron, die gerade ein asiatisches Baby adoptiert haben und sich in ihrer neuen Rolle als Eltern zurechtfinden müssen.
Schon die erste Episode entführt uns in den humorvollen Alltag dieser Familien. Wir sehen Jay im Kampf mit dem Altersunterschied zu seiner jungen Frau Gloria und ihrem romantisch veranlagten Sohn Manny. Gleichzeitig muss Claire ihre Mutterinstinkte einsetzen, um ihre älteste Tochter Haley vor den Tücken der Teenager-Liebe zu bewahren. Und währenddessen versuchen Mitchell und Cameron ihren Adoptiv-Traum wahr werden zu lassen – nicht ohne dabei einige familiäre Hürden zu überwinden.