Charles und Genevieve wollen ihre Beziehung weiterführen, doch seine Ex-Frau Eleanor durchkreuzt ihre Pläne. Amy bittet Terry um ein Empfehlungsschreiben, bekommt aber das genaue Gegenteil.
Holt und Rosa bitten unterdessen Gina um Hilfe bei der Lösung eines Falls.