Teruto, Sakura und Hiyoko gehen in ein Resort mit künstlichem Strand. Während Sakura die Gelegenheit genießt, sich zu entspannen und die Kämpfe zu vergessen, wird sie von einem Mädchen gequält. Als die Identität des Mädchens endlich enthüllt wird, kommt es zu einem Kampf!