Während sich die Anführer der Hafenmafia und die Spezialeinheit sich mit Ango treffen, steht Dazai kurz davor die wahre Bedeutung des Konflikts zwischen den drei Gruppen zu verstehen …