Nachdem sich Jorge und Zuri heimlich in die Stadt geschlichen haben, müssen Xander und Emma sie schnell zurückholen, bevor Gladys merkt, dass alle weg sind.