Joanna begibt sich auf die Suche nach der schon seit langem verschwundenen Tochter ihrer Klientin. Billy Crawford bittet einen unerwarteten Experten um Hilfe bei der Untersuchung einer Unfallstelle.