Joanna und Billy hadern mit den Anforderungen, die ihr neues Leben als Eltern an sie stellt. Völlig unerwartet wird zudem ihre gerichtliche Verfügung gegen die Mine gekippt.