Retour des ténèbres

Eine unbekannte Frau greift Dr. Cassian auf offener Straße an und infiziert ihn dabei mit einem tödlichen Virus. Die Frau erinnerte Cassian an eine Freundin, die zehn Jahre zuvor während eines gemeinsamen Auftrags im Regenwald von Yucatan ums Leben kam. Marchase und Shiroma forschen fieberhaft nach einem Gegenmittel. Michael Hailey versucht unterdessen etwas über die Identität der Angreiferin herauszufinden und stößt auf ein gut gehütetes Geheimnis.

Nächste Episode

S01E08 - Le Temple du serpent