Alerte à la malaria

Der Insektenforscher Henri Lefort hat bei einem Einsatz in Zaire seine Frau verloren. Sie starb an Malaria. Lefort macht dafür seinen damaligen Vorgesetzten, Dr. Walter Kayge, verantwortlich, der keine Suchaktion angeordnet hatte. Lefort schwört Rache. Er fordert 500 Millionen Dollar, ansonsten will er die Einwohner von Orlando mit Malaria infizieren. Als die ersten Malariaopfer in den Krankenhäusern auftauchen, kommt das Biokrisenteam zum Einsatz.

Nächste Episode

S01E10 - L'Assassin de la pleine lune