Die Ranger verfolgen Zurg bis an den Rand eines schwarzen Lochs. Sie glauben, dass er im todbringenden Schlund umgekommen ist. Doch Zurg ist noch lange nicht geschlagen.