Caillou hat große Angst vor Wasser. Deshalb traut er sich nicht ins Schwimmbecken. Da schnappt sich Papi Caillou und gibt ihm ein paar Übungsstunden. Das macht so viel Spaß, dass Caillou schon nach kurzer Zeit wie ein Fisch im Wasser schwimmt. (Text: Super RTL)