Caillou muss sich auf eine Planänderung einstellen, als Papi das Auto braucht und Mami und Caillou daher die U-Bahn nehmen müssen. Caillou merkt, dass eine Planänderung auch Spaß bedeuten kann, als er den Netzplan kennenlernt, Fahrkarten kauft und den Musikern zuhört. Er hat so viel Freude daran, dass er und Mami sich dazu entschließen, auch mit der U-Bahn wieder nach Hause zu fahren.