La traversée

Der leidenschaftliche Hobby-Fotograf Thierry Balducci gerät ins Visier, als er den Kontakt zu Sonia sucht und heimlich Fotos von ihr und Caïn macht. Caïn traut dem angeblichen Familienfreund nicht und fragt sich, ob Balducci nicht eher in den Mord an Sonias Mutter Alice sowie sechs andere Mordfälle verwickelt ist. In den Vernehmungen macht er zwar viele Anspielungen, die auf ihn als Täter hindeuten, nachweisen kann man ihm jedoch nichts...

Nächste Episode

S05E01 - Une seconde avant la mort