Calimero hat mit Piero gewettet, dass seine Nachforschungen über die Strömungen des Meeres in der Schule die beste Note bekommen werden. Galletoni will ihm helfen und schenkt ihm ein kleines Segelschiff, das er sofort für seine Experimente einsetzt. Doch Calimero wird sehr traurig, als er sieht, dass alle Kinder lieber mit Pieros ferngesteuerten Schiff spielen.
Calimero liest in einem Buch, das ihm Signor Baciccia geschenkt hat, von einem verschwundenen Piratenschatz. Er und seine Freunde entdecken einen Lageplan und sind fest davon überzeugt, dass in der Nähe ein Schatz vergraben ist.