Pas de titre

Die Brüder Faina eröffnen unter dem Jubel der Bevölkerung die OVAX-Werke wieder, doch keiner weiß, was hinter den Mauern geschieht. Ausgerechnet Volponi ist es zu verdanken, daß die Wahrheit ans Licht kommt.

Die Brüder Faina sind spurlos verschwunden, haben aber das von der Giftmüllentsorgungsanlage hoffnungslos verseuchte Wasser hinterlassen. Volponi sowie Pepe und seine Bande werden dazu verdonnert, die Wasserleitungen von Ovate zu erneuern. Die Gauner haben jedoch ganz anderes im Sinn.

Nächste Episode

S03E41 - Pas de titre