Die Kinder fahren mit Signore Gufo und Signora Leonardo in den Winterferien in die Berge. Calimero gewinnt ein Rodelrennen. Piero ärgert sich deswegen und überlegt, wie er Calimero den Sieg noch nachträglich streitig machen könnte.
Die Eltern sind zu Besuch bei ihren Sprößlingen. Für das Neujahrsfest ist eine Eistanzaufführung geplant. Da Priscilla unbedingt mit Calimero tanzen möchte, ist Piero eifersüchtig und spielt dem Küken einen bösen Streich nach dem anderen.