Rund um Ovate wütet ein Waldbrand. Die ganze Nacht über versucht die Feuerwehr vergeblich, den Brand zu löschen. Am nächsten Morgen hat Calimero eine rettende Idee.
Die Feuerwehr vermutet, daß der Brand gelegt wurde und ganz Ovate sucht den Brandstifter. Calimero glaubt, den Schuldigen gefunden zu haben, irrt jedoch gewaltig.