Die Kinder sind in einem Pfadfinderlager. Rund ums Lagerfeuer werden Geschichten erzählt, auch eine Schauergeschichte von einem Werwolf. Etwas später begegnet Calimero einem schüchternen Wolf, den er für einen Werwolf hält.
Calimero und Piero sollen für die Pfadfinder Essen kochen, aber leider wurde das Salz vergessen. Calimero macht sich auf den Weg zu Rolfo, der in der Nähe ein Restaurant hat. Das Chaos bleibt nicht aus.