Im Naturkundeunterricht stehen Schmetterlinge auf dem Programm. Calimero hat sich vorgenommen, eine Schmetterlingspuppe zu beobachten bis der Schmetterling schlüpft. Piero will ihn natürlich übertrumpfen und sammelt Dutzende von Schmetterlinspuppen und bringt sie im Gewächshaus seiner Mutter unter. Das Ergebnis ist nicht ganz so wie erwartet.
Calimero und Priscilla haben sich zerstritten und wollen nie wieder miteinander reden. Aber als in der Schule ein Büchsentelefon gebastelt wird, müssen sie notgedrungen wieder miteinander sprechen. Ende gut, alles gut.