Calimero fühlt sich unverstanden, Priscilla will nicht mit ihm spielen, sein Vater nimmt ihn nicht ernst, seine Mutter lässt sich nicht von ihm helfen. Er beschließt, Freibuter zu werden und eines Tages als Held zurückzukehren.
Piero hat ein neues Spiel erfunden: Fallenstellen. Er freut sich, dass sowohl Gufo, als auch Priscilla und Calimero in seine getarnten Gruben fallen. Priscilla beschließt, es ihm mit gleicher Münze heimzuzahlen.