Mal wieder bekommt Zero Ärger mit seinem Ausbilder. Zu Unrecht wie er findet. Doch das kann auch nichts daran ändern, dass er sich zum Abreagieren in einen Trainingsraum zurückziehen soll. Erts leistet ihm dabei Gesellschaft. Die beiden beschließen eine Runde zu fechten, doch während des Kampfes bricht Erts zusammen und kurz darauf soll sich seine schlimme Vorahnung bestätigen. Sein Bruder ist als Pilot im Kampf gegen die Victims gefallen. Nun wird er selbst zum Piloten ernannt und Zero soll ihm dabei helfen.